Quick & Easy Yaki Udon Noodles